Trial without login

Subtitles that feel native,in 99 languages.

Transcribe, edit and burn captions right in your browser. Your video never leaves your device — only the audio is sent for transcription.

10 5-minute guest transcriptions per day. Create a free account to export watermarked video; SRT/VTT/TXT files require Pro.
Video stays on your deviceSRT · VTT · TXT99 languages
aisubtitlelab.com/editor
Guest trial
Local processing
Subtitles that travel well.
00:0018 cues00:32
TranscriptEN
00:01
Subtitles that
00:02
travel well.
00:04
Made for every
00:06
language and script.
00:08
Export in one click.
Caption style
99languages supported
0videos uploaded
3subtitle formats
English中文العربيةTiếng ViệtΕλληνικά日本語EspañolFrançaisDeutsch한국어PortuguêsTürkçeहिन्दीРусскийBahasa IndonesiaไทยEnglish中文العربيةTiếng ViệtΕλληνικά日本語EspañolFrançaisDeutsch한국어PortuguêsTürkçeहिन्दीРусскийBahasa Indonesiaไทย

Built for real work

Everything you need to finish captions

A serious editor without a heavyweight desktop app. Fast, private and built for multilingual video.

Your video stays local

The browser extracts a compact audio track. Rendering, styling and burning happen on your machine.

Word-level editing

Fix a word, nudge timing, split or merge cues, and undo any change instantly.

24 caption styles + motion

Start from a designed preset, add fade, slide, typewriter or pulse motion, then fine-tune size, color, background and position.

99 languages

Auto-detect or pick a language. Built for Chinese, Arabic, Vietnamese and low-resource languages.

RTL ready

Arabic, Hebrew and Persian captions render with the right direction and font shaping.

Export everywhere

Download SRT, VTT or TXT. Burn captions into an MP4 or WebM video in one click.

Three steps

From raw video to captioned in minutes

No timeline gymnastics, no uploads of the full video, no render server.

Open the editor
01

Drop your video

We read the file locally and extract a small mono audio track for transcription.

02

Edit the transcript

Review the auto-generated cues, fix wording and timing, then pick a style.

03

Export your way

Export a watermarked video free. Pro unlocks watermark-free video and SRT, VTT or TXT subtitle files.

Multilingual by design

One workflow, every script

Including right-to-left scripts, CJK line breaking and languages other tools struggle with.

Auto-detect or pick a language. Built for Chinese, Arabic, Vietnamese and low-resource languages.
Arabic, Hebrew and Persian captions render with the right direction and font shaping.
Start from a designed preset, add fade, slide, typewriter or pulse motion, then fine-tune size, color, background and position.
English
中文
العربية
Tiếng Việt
Ελληνικά
日本語
Español
Français
Deutsch
한국어
Português
Türkçe
हिन्दी
Русский
Bahasa Indonesia
ไทย
+ 80 moreStart free

Pricing

Simple pricing that scales with your minutes

Start free. Upgrade when you need clean exports, longer videos or more minutes.

Guests can transcribe and edit. Create a free account to export watermarked video; subtitle files require Pro.

Free

Try the full editor and export 720p watermarked video. Subtitle files require Pro.

$0Free
60 min of transcription
Up to 10 min per video
Up to 720p export
Watermarked video
Burn captions into video
SRT / VTT / TXT locked (Pro)
24 styles with animation
Most popular

Pro

Clean, watermark-free captions for regular creators.

$9/month
600 min of transcription
Up to 30 min per video
Up to 1080p export
No watermark
Burn captions into video
SRT / VTT / TXT export
24 styles with animation

Max

Long videos, priority processing and 4K exports.

$19/month
1800 min of transcription
Up to 120 min per video
Up to 2160p export
No watermark
Burn captions into video
SRT / VTT / TXT export
24 styles with animation
Priority queue

Minute pack

300 extra minutes that stay valid for one year.

$5one-time

Secure checkout by Waffo Pancake. Cancel anytime.

Taxes calculated at checkout.

FAQ

Questions, answered

10 5-minute guest transcriptions per day. Create a free account to export watermarked video; SRT/VTT/TXT files require Pro.

Can I use it without an account?+

Yes. Guests can run up to 10 5-minute transcriptions per day and edit everything. Exporting subtitles or video requires a free account so your work can be saved and protected.

Is my video uploaded to your server?+

No. The video stays in your browser. Only a compressed audio track is sent for transcription, and it is deleted after processing.

Which languages are supported?+

Around 99 languages through the ASR provider, including Chinese, Arabic, Vietnamese, Greek, Japanese and Korean. Auto-detection is available.

What does the free account include?+

60 transcription minutes per month, up to 10 minutes per video, and 720p watermarked video export. SRT, VTT and TXT subtitle files require Pro.

Can I cancel my subscription?+

Yes. Cancel from your account page at any time. Access continues until the end of the current billing period.

Which browsers work best?+

Chrome and Edge on desktop give the best WebCodecs and MediaRecorder support. Safari works for most editing and subtitle exports.

Ready to caption your next video?

Start with the guest trial. Keep your work when you sign up.

Open the editor

10 5-minute guest transcriptions per day. Create a free account to export watermarked video; SRT/VTT/TXT files require Pro.